Joint d'étanchéité pompe à essence

Bonsoir
j'aurai besoin de votre aide concernant une fuite de réservoir sur une M2 1.6 16v. en résumé, j'ai changer de réservoir suite à un trou sur celui-ci! tout a été bien installé ( à mon avis ) mais en faisant le plein, je sens quand même une odeur d'essence! bref, je connais trop bien le souci, fuite dans la pompe 
j'ai acheté dernièrement un joint d'étanchéité pour cette fameuse pompe, mais en l'installant, il semble bien qu'il est trop grand pour la pompe, pourtant c'est bien indiqué qu'il peut se monter sur M2.
ma première question c'est: où il se place vraiment ce joint car si je mets sur le réservoir, il semble à la bonne dimension. si je mets avec la pompe à essence, il est trop grand! pourtant le mécano ma bien affirmé qu'il se pose avec la pompe   il a donc installé un autre (à la bonne dimension) et voilà, il y a une fuite maintenant.
secondo : en voyant quand même 2 3 joints d'une pompe a essence M2, je constate qu'ils sont tous de couleur verte! est ce que cette couleur indique la compatibilité du joint en réalité?   car celui que j'ai acheté, ni celui que le mecano a installé ne sont pa de couleur vertes.
Merci par avance pour votre éclaircissement.