Megane RS

Bonjour, mon nom est Ionut sont à Bucarest, en Roumanie et environ deux ans ont une Mégane RS. Désolé si je me trompe, mais utiliser Google Translate.

Présente toi içi : https://megane2.superforum.fr/f2-presentez-vous-ici

Ouvrez un autre sujet ou un modérateur peut déplacer le message?

atipiq_nightmare a écrit:Ouvrez un autre sujet ou un modérateur peut déplacer le message?

Oui tu dois créer un nouveau sujet dans la section indiquée

Bienvenue ici

Là, bonne chance pour se faire comprendre

Bienvenu sur fm2

Il suffis de faire de bonne phrase sans abreviation pour qu il puise traduire avec sont traducteur

Bienvenue a toi
Bine aţi venit la tine

Buna si bine ai venit !

Multumesc pentru prezentarea masinii. Intr-adevar ai o Megane RS foarte frumoasa. oare sunt multe din astea in Romania ? ^^

Acest topic este prevazut pentru a prezenta evolutiile/modificarile care le-ai facut la masina. In acelasi timp poti prezenta tot ce vreai despre ea.

Pentru problemele pe care le intalnesti sau cautarea pieselor de schimb etc. poti sa te referi la alte topic-uri din acest forum, pentru a gasi solutii.

Ai putea sa publici mai multe poze ? (interior, alte unghiuri etc)?

Multumesc.

Pour les autres : Bienvenu !
Merci pour cette présentation, comme on te l'a demandé.
Tu possèdes en effet une très belle RS. Elle ne doit pas courir les rues en Roumanie !
Ce " topic " te sert à présenter les évolutions apportés à ta mégane. Tu peux aussi parler de pas mal de choses autours d'elle même si pour les " problèmes " / " recherches de pièces " etc.. d'autres partie du forum sont là !
Peut on avoir plus de photo de ta belle? ( Intérieur etc.. stp? )

Ayu

ayu tu parle roumain ? ou avec le traducteur?

Ma copine est moldave, donc elle parle roumain en langue maternelle...

Ayu a écrit:Ma copine est moldave, donc elle parle roumain en langue maternelle...

pour notre traduteur et traductrice officiel

Ayu a écrit:Ma copine est moldave, donc elle parle roumain en langue maternelle...

Merci à elle

Peut elle traduire, en expliquant que cela vient d'un modo, qu'il serait préférable pour la suite qu'il poste ces photos dans le même message à chaque fois, non pas qu'il édite ses 1er messages, mais qu'a l'avenir, quand il aura des photos à poster, qu'il les mettre en une seule fois...

jocout45 a écrit:

Ayu a écrit:Ma copine est moldave, donc elle parle roumain en langue maternelle...

pour notre traduteur et traductrice officiel

C'est ce que j'aime sur ce forum (Entre autre....), on a des membres du monde entier (Si si ...) et tout le monde se comprend

Eh bien, je les ai tous trouvés et encore je m'excuse pour les fautes d'orthographe!


@Ayu : le sujet avec ma voiture: https://megane2.superforum.fr/t17451-megane-rs